Lost Heaven

當我還在以色列當傘兵時, 有位路過的將軍給我們講了一小段關於策略的課. 他告訴我們, 在步兵作戰時只有一種策略: 邊開火邊移動. 你要一邊開火一邊朝敵人挺進. 開火讓敵人抬不起頭, 不能向你開火. (這就是士兵喊"掩護我"的意思. 也就是說"對敵人開火逼他低頭, 這樣我衝過街時敵人就不能向我開火" 這招的確有用.)  移動讓你攻佔地盤並且更逼近敵人, 這時候射擊更容易打中目標. 如果你不移動, 敵人就能控制局勢, 這可不怎麼好. 另外如果你不開火, 敵人就會對你開火把你釘在原地.

這件事我一直記得. 我也注意到由空中纏鬥到大規模的海軍演習, 幾乎所有軍事策略都是由邊開火邊移動的概念延生的. 我又花了15年才瞭解這也是在生活中成功的方法. 每天你都得前進一點點. 你的程式不好有錯還是沒人要, 這全都沒關係. 只要你一直進行, 持續的寫程式並修正錯誤, 時間就會站在你這邊. 當競爭者對你開火的時候要注意. 他們可能只是想逼你忙著應付, 讓你不能繼續前進.

摘自http://chinesetrad.joelonsoftware.com/Articles/FireAndMotion.html